The group goes to save Tae. On their way, Shinpachi, Gintoki and Katsura stumble upon a room where they learn about Otohime's past.
Otohime cuenta en un enfrentamiento contra Otae el porqué de sus ganas de hacer envejecer a todos y de su amado.
Otae confronte Otohime. Kyubei et Kagura essayent de l'aider, tandis que Shinpachi, Katsura, et Gintoki try cherchent toujours un moyen d'empêcher la population de vieillir trop vite.
竜宮城に秘められた過去と、乙姫の恐ろしい計画を知った一行。その野望を阻止できるのは彼らしかいない。亀梨の提案で、一行は複数チームに分かれて乙姫のもとを目指すことにする。しかしチーム分けの途中で気づかれてしまい、窮地に立たされてしまう。その頃、乙姫によって捕らわれていたお妙にも危機が迫っていた…！
용궁에 숨겨진 과거와 오토히메의 무시무시한 계획을 알게 된 긴토키 일행. 그 야망을 저지할 수 있는 건 이제 그들밖에 없다. 카메나시의 제안으로 여러 팀으로 나뉘어 오토히메가 있는 곳으로 향하기로 한다. 하지만 팀을 나누는 도중 경비병에게 들켜서 바로 궁지에 몰리고 만다. 그 무렵 오토히메에게 붙잡힌 타에도 위기에 빠지게 되고...!
Continua la fuga dal palazzo del drago. Il gruppo si divide: Kamenashi rimane con Madao, Shinpachi con Katsura e Gin. Kyubei e Kagura vanno alla ricerca di Otae che nel frattempo è stata portata al cospetto di Otohime.
