Die Shinsengumi sollen auf einen Amanto-Frosch aufpassen, der mit den Harusame-Piraten verkehrt. Indessen müssen die Shinsengumi Prinzessin Soyohime aufspüren … (Text: ProSieben MAXX)
Part 1 - The Shinsengumi is asked to protect an amanto alien official.
Part 2 - Kagura meets a princess who's sneaked out from the castle.
Le Shinsengumi a appris pour l'affaire de drogue dirigée par les Harusame. Un Amanto mais également membre important du Shogunat est impliqué et les Séparatistes essayent de l'assassiner.
La Shinsengumi riceve l'ordine di proteggere un alto funzionario Amanto preso di mira dai terroristi della Fazione per l'espulsione dei Barbari che lo accusano di essere coinvolto nel traffico di narcotici controllato dai pirati dello spazio Harusame.
Luego del episodio con las drogas, los Shinsengumi deben proteger a un miembro del gobierno que forma parte de los Amanto y por otro lado Kagura encuentra una nueva amiga.
긴토키와 카츠라의 활약으로 우주 해적의 배가 침몰했다. 이걸 계기로 해적이나 천인과 유착하여 불법 약물로 이익을 챙기는 막부 고위 관료를 처단하기 위해 양이지사들의 움직임이 활발해진다. 그리고 진선조에게는 고위 관료를 경호하라는 명령이 내려진다. 막부가 없었으면 지금의 진선조도 없다. 어리석을 만큼 막부에 충성을 다하려는 콘도에게 대원들은 불만을 가지는데...
「男にはカエルにさわれて一人前、みたいな訳のわからないルールがある」違法薬物で利益を上げる幕府高官を誅しようとする攘夷志士の動きが活発化した。これに応じるべく、真選組に要人警護の命が下るが…。／「脇だけ洗っときゃいいんだよ脇だけ」神楽は助けた少女から一日だけ友だちになってと言われて…。
Часть 1 - Шинсенгуми поставлена задача охранять высокопоставленное лицо из аманто. Часть 2 - Кагура встречает принцессу, тайком выбравшуюся из замка.
