A buried secret comes to light. Joe and Georgia reminisce. An already heartbroken Ginny overhears upsetting news.
Un segreto sepolto da tempo riemerge. Joe e Georgia pensano al passato. Una Ginny con il cuore a pezzi sente per caso notizie sconvolgenti.
Ein altes Geheimnis kommt ans Licht. Joe und Georgia erinnern sich und die bereits tief betrübte Ginny hört zufällig etwas Beunruhigendes.
Un secret enfoui remonte à la surface. Joe et Georgia se souviennent. Ginny, qui a déjà le cœur brisé, surprend une conversation contrariante.
Um segredo obscuro é revelado. Joe e Georgia recuperam sentimentos passados. A já destroçada Ginny ouve notícias desconcertantes.
Um segredo é revelado. Joe e Georgia relembram os velhos tempos. Ginny acaba escutando uma notícia terrível e fica ainda mais devastada.
Un oscuro secreto sale a la luz. Joe y Georgia recuerdan viejos tiempos. Ginny recibe noticias desconcertantes y queda aún más triste.
