Old sparks — and heartaches — reignite at the school's spring dance. Austin faces rejection in the classroom, while Paul weathers turmoil at the office.
Antigas faíscas e desgostos de amor reacendem no baile da primavera na escola. Austin é confrontado com a rejeição na sala de aula. Paul enfrenta agitação no escritório.
A festa de primavera traz reconexões, mas também corações partidos. Austin é rejeitado na escola, e Paul tem problemas no trabalho.
Auf dem Frühlingsball werden alte Flammen und Liebeskummer neu entfacht. Austin wird in der Schule gemieden, während Paul auf der Arbeit Probleme hat.
Las viejas llamas se avivan y las heridas del pasado vuelven a doler en el baile de primavera. A Austin lo excluyen en clase y Paul atraviesa momentos difíciles en el trabajo.
Anciennes histoires d'amour et peines de cœur marquent le bal de printemps du lycée. Austin est rejeté par ses camarades de classe. Paul essuie une tempête au bureau.
Il ballo di primavera della scuola riaccende vecchie fiamme... e nuove delusioni. Austin affronta il rifiuto in classe, mentre Paul deve gestire tensioni in ufficio.
