Learning to Compromise

Makotos Klassenkameradin Funabashi Hiwako ist ein Mitglied der Schülervertretung und kommt aus einer gehobenen Familie. Eines Tages hält sie Yumi eine Standpauke über ihr Verhalten, aber sie vereint die anderen Mädchen der Klasse deshalb gegen sich selbst. Am nächsten Tag trifft Makoto nach der Schule in den Toiletten eine Gruppe Mädchen, die Hiwako eingekreist hält.

Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.

Una delle compagne di classe di Makoto, Funabashi Hiwako, è un membro del Consiglio Studentesco e proviene da una famiglia importante. Durante una lezione di ginnastica, Hiwako rimprovera Yumi per il suo comportamento e così facendo si mette contro altre ragazze della classe.