Die 16jährige Tazusa Sakurano, eine von Japans zwei Top-Eiskunstläuferinnen, stürzt bei einem Wettbewerb, was für sie schwerwiegendere Folgen hat als anfangs angenommen. Denn am nächsten Morgen stellt sie fest, dass sie von einem gleichaltrigen kanadischen Geist bewohnt ist, Pete Pumps. Dieser wurde von Petrus noch einmal für 100 Tage auf die Erde geschickt um dort aus ungeklärten Gründen in ihrem Körper zu verweilen. Dabei nimmt er alles genauso wahr wie Tazusa, vom Geschmack bis hin zu Schmerz erlebt er alles was auch sie erlebt. Das führt zu der ein oder anderen witzigen und zum Teil irrsinnigen Situation, da sie anfangs mit dieser Tatsache und ihrem - von ihr - so genannten Parasit nicht einverstanden ist. Daraus entstehen dann ein paar "Running Gags“.
16-year old Sakurano Tazusa is a Japanese figure ice-skater who considers herself to be worth $10 billion in beauty. While executing her moves in the Women's Figure Skating Grand Prix, she stumbled and landed badly, resulting in her loss in the competition. At the same time, in the same city, a Canadian youth by the name of Pete Pumps was performing an air stunt when his plane crashes and he dies. Tazusa starts to hear a strange voices and realises that the Canadian ghost now resides in her body. After futile attempts to get rid of Pete, Tazusa decides to get accustomed to his presence and in the meantime, improve on her techniques in order to get selected for the 2006 Winter Olympics.
Sakurano Tazusa est une championne de patinage artistique, représentante du Japon dans les compétitions de haut niveau et pressentie pour être sélectionnée aux Jeux Olympiques de Turin. Néanmoins, son manque total d'expression lors des exhibitions lui porte préjudice et lui vaut le surnom de "statue de Bouddha".
Pete Pumps est un aviateur acrobatique canadien un peu trop téméraire.
Lors d'une exhibition à Montréal, Tazusa, poussée par son orgueil, loupe une figure et s'assomme sur la glace. Au même moment, l'avion de Pete est victime d'un décrochage et s'écrase sur la piste d'exhibition.
À son réveil, Pete apprend qu'il n'y a pas de place pour lui au paradis : il devra donc passer 100 jours à hanter Tazusa, partager son corps, voir ce qu'elle voit, sentir ce qu'elle sent, ce qui est plutôt embarrassant pour la demoiselle...
Молодая девушка Татсуса мечтает попасть на соревнования, и не какие-то, а на Олимпийские игры. Это мечта всей ее жизни. В Японии у нее есть соперница. Лицо фигурного катания — Шитоу Куёко. Начинается сериал с соревнований. На них Татсуса падает и сильно ударяется. Когда она приходит в себя, оказывается она уже в больнице и соревнования она проиграла. К тому же после того, как девушка возвращается к нормальной жизни, оказывается, что в ее теле на сто дней застрял призрак молодого канадского летчика Питера Пампса.
La serie se enfoca en una chica de 16 años llamada Tasuza Sakurano que practica patinaje artístico sobre hielo y que es candidata para ir a las Olimpiadas como representante de Japón. Tazusa se cae durante una presentación en Montreal, Canadá y pierde el conocimiento. Al mismo tiempo, un piloto de acrobacias canadiense de 16 años llamado Pete Pumps muere cuando su avión se estrella en medio de una presentación. Poco tiempo después de despertar, Tazusa se da cuenta de que está escuchando una voz que le dice que es un fantasma llamado Pete y que tiene que habitar su cuerpo por 100 días.
16歲的花樣滑冰運動員櫻野尋莎，突然被加拿大幽靈彼得附體，偏偏此時尋莎向媒體宣佈，要贏得奧林匹克運動會出場權……這樣不知該說「兩個人」還是「一個人」的組合，似乎要為絕不太平的將來作出許多犧牲……
16歲的櫻野尋莎是自稱擁有100億美金的美貌花樣溜冰選手，但是卻因為心直口快，作風硬朗而不招人喜歡，本被期待的實力派的她在女子單人花樣滑冰比賽中失利敗北，更慘的是，還被一個倒霉的加拿大少年彼得的靈魂附體，彼得的靈魂要在100天後才能升天，他們兩人要度過整整100天同心同體的生活，彼特能夠通過尋莎的眼睛看到外界的一切，也就是說，尋莎在洗手間也不得安寧……混亂的生活就此開始……
喜歡耍貧嘴而得罪媒體、陷入媒體集中炮火的尋莎能夠取得奧林匹克運動會的出場權嗎……？震撼花樣滑冰界的惡女主角的最凶傳說就這樣開始了！
Tazusa Sakurano è una ragazza giapponese di 16 anni che cerca di partecipare alle olimpiadi di pattinaggio di figura. Durante la qualificazione dei giochi di Montreal, Canada, cade durante l'esecuzione di un triplo Lutz e perde conoscenza. Nel frattempo, Pete Pumps, uno stunt canadese, muore in un incidente aereo per problemi tecnici. Il fantasma del ragazzo entra involontariamente nel corpo di Tazusa, ma vi potrà rimanere solo per 100 giorni.
