V hotelu Vážka vrcholí přípravy na každoroční jarní festival. Rory se připravuje na důležitý pracovní pohovor v The Providence Journal. April přijíždí na jarní prázdniny k Lukovi. Taylor sjednává městskou schůzi kvůli přípravám na jarní festival, kam dorazí i Luke s April. Na jarním festivalu, díky kterému se náměstí Stars Hollow proměnilo v bludiště se setkávají Lorelai s Lukem a Lorelai se omlouvá za noc s Christopherem.
Ganz Stars Hollow ist in heller Aufregung: Das alljährliche Frühlingsfest steht bevor. Lorelai hat alle Hände voll zu tun. Ihr Hotel ist restlos ausgebucht, da sich das Fest auch bei Touristen einer großen Beliebtheit erfreut. Doch dann lässt Stadtratsvorsitzender Taylor Doose die Bombe platzen: Er will, dass das Frühlingsfest nicht wie in den Jahren zuvor mit Getränke-, Fress- und Spielbuden gestaltet wird. Stattdessen soll es nur ein riesiges Labyrinth aus Strohballen geben.
When Taylor spends all of the Spring budget on a hay bale maze, it forces Lorelai and Luke to reunite. Rory and Logan come to Stars Hollow for the Spring fair and Rory learns that she was given a job offer for a newspaper.
Alors que Stars Hollow se prépare pour la fête annuelle de printemps, Rory ramène Logan chez elle et lui fait découvrir la petite ville. Lorelai se rend compte à quel point leur relation est devenue sérieuse et s'inquiète car elle trouve Logan trop irresponsable pour Rory. Taylor met toute la ville en colère lorsqu'il consacre la totalité du budget de la fête à l'achat d'un gigantesque labyrinthe en ballots de foin...
Stars Hollow lakosai a Spring Fling fesztiválra készülnek. Rory elhívja Logant, és körbevezeti a városban. Lorelai látja, hogy mennyire komoly a kapcsolatuk, és aggódik, mert szerinte Logan túl felelőten Roryhoz. Luke és Lorelai megbeszélik, hogy milyen hibákat követtek el a kapcsolatukban, és hogy mi vezetett az eljegyzésük felbomlásához.
Rory si è riconciliata con Logan e lo porta a Stars Hollow. Lorelai, vedendo quanto la relazione di sua figlia con lui si stia facendo seria, si preoccupa della sua immaturità e disprezza il suo stile di vita. Alla fine però Logan si spiega con lei e tenterà di giustificarsi. Taylor usa tutto il budget per l'annuale festa di primavera per un labirinto fatto di fieno nel centro della cittadina. Proprio nel labirinto Lorelai e Luke si incontrano e si scambiano le scuse per il loro comportamento. Nel frattempo, Rory si trova a dover scegliere fra varie possibilità per il lavoro da giornalista che dovrà affrontare dopo la laurea. Così dice a Logan di voler considerare anche lui in base alle sue scelte, ma lui le dice che non si deve preoccupare e di mettere davanti a tutto la carriera.
Enquanto Stars Hollow se prepara para o seu festival anual de primavera, Rory traz Logan para a cidade. Taylor deixa os moradores irritados ao gastar todo o orçamento do festival num grande labirinto de feno. Num inesperado encontro no labirinto, Lorelai e Luke se desculpam um com o outro e admitem que ambos cometeram erros que levaram ao fim do relacionamento. E Rory tem uma entrevista de emprego em um jornal.
El festival de primavera del heno llega a Stars Hollow, y Taylor es el más emocionado con la idea de realizarlo, pero la gente del pueblo no comparte su opinión. De todas maneras, Taylor manda a que se edifique por toda la plaza del pueblo, con bastante heno, un gran laberinto, el cual resulta ser la atracción principal de la festividad. Rory regresa de Providence luego de una entrevista con un diario, y junto a su novio Logan, quien está desocupado por ahora, decide pasar el fin de semana en su casa de Stars Hollow. En tanto, Lorelai y Michel están bastante ocupados con todos los clientes que reciben en el Dragonfly, como producto de la época. Lorelai tiene la oportunidad de compartir un momento con su hija y Logan, y descubre que éste, pese a los errores que ha cometido, parece ser un buen hombre para Rory. Además, nota también que la relación entre ellos dos se ha vuelto mucho más seria y fuerte. Luke nota que su hija April ya ha madurado bastante y que no es la misma niñita de antes. Finalmente, y cuando cada uno de los dos está buscando cómo salir del impresionante laberinto de heno, Lorelai y Luke se encuentran e intentan justificar cada uno los errores que cometieron e hicieron que su relación se arruinara.
Logan kommer till Stars Hollow och Rory visar honom staden. Rory väntar på besked från intervjun. Lorelai och Luke möts och erkänner att båda gjort misstag.
