Luke odjíždí jako dozor na výlet s April a jejími spolužáky. Cestou se staví i za Jessem ve Philadelphii, kde si s přáteli otevřel vydavatelství. Paní Kimová požádá Lorelai, aby upravila svatební šaty pro Lane. Rory se k Loganovi chová odtažitě.
Rory ist immer noch verletzt wegen der vielen Affären, die Logan während ihrer vorübergehenden Trennung hatte. Nachdem Logan ihr auch noch eröffnet hat, dass er mit seinen Freunden Urlaub in Costa Rica machen wird, fährt Rory aufs Geratewohl zu einem Tag der offenen Tür in Jess' Buchladen. Dabei wird offensichtlich, dass Jess sie noch immer liebt, und schon bald kommt es zu einem Kuss. Dann macht Rory jedoch einen Rückzieher, denn sie will Logan trotz allem nicht betrügen.
Although Rory and Logan are back together, Logan is miserable knowing that Rory hasn't really forgiven him, and he takes off with his friends for another stunt with the Life and Death Brigade. Rory accepts Jess's invitation to attend an open house at his new book store/art gallery/publishing house in Philadelphia. While there, she is surprised to run into Luke, who is accompanying his daughter April on an academic field trip.
Lorelai fait un rêve bizarre dans lequel le chanteur Paul Anka joue un certain rôle... Bien que Rory et Logan se soient remis ensemble, Logan est malheureux de savoir que Rory ne lui ait jamais vraiment pardonné. Rory accepte l'invitation de Jess concernant l'ouverture de sa nouvelle librairie à Philadelphie. Elle est surprise de tomber sur Luke, qui accompagne sa fille April dans le cadre d'un concours de Mathématiques. Lorelai apprend avec horreur que ses parents ont cherché un domaine à Stars Hollow...
Luke és April elindulnak az osztállyal Philadelphiába. Luke be akarja mutatni April-t Jess-nek, de Rory-val is összetalálkoznak, aki szintén eljött a kiadó előadására. Lorelai minden erejével azon van, hogy lebeszélje a szüleit arról, hogy Stars Hollow-ba költözzenek.
Luke va a Philadelphia con April e la sua scuola. In tale occasione, va a trovare il nipote Jess mentre lavora nella sua casa editrice indipendente. Logan si sente ancora non perdonato da Rory per i suoi tradimenti, così decide andarsene a fare un'ultima bravata delle sue con gli amici della "brigata della vita e della morte". Rory riceve un invito da parte di Jess a Philadelphia per assistere all'apertura della casa editrice: lì incontrerà April e Luke. Jess si riavvicina a Rory credendola ormai separata da Logan, ma Rory si accorge di avere un indubbio legame con Logan e si vede costretta a rifiutare le avance di Jess, che la saluta definitivamente. Lorelai è afflitta dal mistero dei suoi genitori, che alla ricerca di una nuova casa pare si vogliano stabilire a Stars Hollow.
Rory e Logan fazem as pazes, mas ele está arrasado porque sabe que ela não o perdoou de verdade. Rory aceita o convite de Jess para a inauguração de sua livraria na Filadélfia. Lá, ela fica surpresa ao esbarrar em Luke.
Lorelai tiene un extraño sueño en el que aparecen dos Paul Anka, el cantante y el perro. Mientras tanto, aunque Rory y Logan están juntos, ella aún está molesta por lo sucedido mientras estaban separados. Así, él, que se siente miserable por estar enemistado con Rory, decide ir junto con sus amigos a una nueva aventura con la Brigada de la Vida y la Muerte. Entre tanto, la Sra. Kim le da a Lorelai el vestido que ella usó en su boda para que le dé unos pequeños arreglos, y Lane pueda usarla. Sin embargo, ésta no lo quiere usar, pues el vestido trae algo sorprendente; Luke y April van al viaje de la escuela de ésta, y él intenta comportarse como un gran padre, aunque no puede dejar de ser algo sobreprotector con su hija. Rory recibe una invitación de Jess para ir a la presentación de su nuevo libro en Filadelfia, y se sorprende al encontrar allí también a Luke y a April. Cuando Rory y Jess empiezan a conversar, se dan un beso, sin embargo, ella afirma que pese a sus problemas con Logan, ella lo ama. Finalmente, cuando Kirk le confirma a Lorelai uno de sus mayores temores, el que sus padres estén interesados en comprar una casa en Stars Hollow, ella intenta mostrarles que el pueblo no es un buen lugar para vivir, haciendo molestar a Taylor.
Luke åker iväg på skolresa med Aprils klass. Rory åker till Philadelphia för att träffa Jess.
