Lorelai sděluje Sookie, že se svatba odložila. Kvůli Paris, která po všech redaktorech vše přepisuje, začne celá redakce stávkovat a těší se na zítřejší den, kdy noviny poprvé v historii nevyjdou. Rory se samozřejmě pokusí vše zachránit.
Als Chefredakteurin der "Yale Daily News" ist Paris schon jedem Mitarbeiter auf die Füße getreten. Ihr Verhalten geht den anderen Nachwuchs-Journalisten so gegen den Strich, dass sie sich entweder krank melden oder kündigen. Als die Zeitung wegen akuter Unterbesetzung nicht mehr erscheinen kann, platzt Rory der Kragen. Sie nimmt die Sache in die Hand und schafft es mit Logans Unterstützung, die anderen so zu motivieren, dass die Zeitung doch noch gedruckt werden kann. So kommen sich auch Rory und Logan endlich wieder näher.
Die Tatsache, dass Luke ihr seine Tochter so lange verschwiegen hat, belastet die Beziehung zu Lorelai sehr. Sookie nimmt die Nachricht dagegen relativ gelassen auf und versucht Lorelai zu beruhigen.
While Luke deals with the reality of having April in his life, Lorelai tries to pretend she doesn't mind the repercussions the new situation is having on their engagement. Rory's concern over Paris' lack of management skills at the Yale Daily News finally reaches a crisis point. The subsequent Friday night dinner erupts into an emotional confrontation where all four Gilmores finally get their issues out on the table.
Tandis que Luke essaie de se faire à l'idée d'avoir April dans sa vie, Lorelai essaie de prétendre ne pas se rendre compte des répercussions que la nouvelle situation va avoir sur leur engagement. Les choses se gâtent encore au journal de Yale lorsque l'équipe quitte le journal en signe de protestation contre Paris. Avec l'aide de Logan, fait une vaillate tentative pour publier le journal à temps. Pendant ce temps, Lorelai annonce à ses parents qu'elle n'aura plus besoin de leur argent pour l'éducation de Rory. Les Gilmore réinstaurent leur habituel dîner du vendredi soir, qui se termine sur une confrontation pleine d'émotion.
Amíg Luke a lányával ismerkedik, Lorelai megpróbálja helyrehozni a lánya, és a szülei között megromlott kapcsolatot. A feszült helyzetet csak tovább fokozza, hogy Emily-ék számára kiderül: Christopher fizette ki Rory tandíját. Rory eközben igyekszik megmenteni az iskolai újságot, ami Paris vezetése alatt teljesen szétesett.
Logan aiuta Rory al giornale e questo rinsalda il loro legame. Durante una cena del venerdì sera, i Gilmore si sfogano in una delle liti più lunghe della storia.
Enquanto Luke lida com a realidade de ter April em sua vida, Lorelai tenta fingir que não se importa com as repercussões que a nova situação está tendo em seu noivado. A preocupação de Rory com a falta de habilidade administrativa de Paris no Yale Daily News finalmente chega a um ponto crítico. O jantar da noite de sexta-feira termina em um confronto emocional em que todos os Gilmore finalmente resolvem seus problemas.
Mientras Luke intenta tener más contacto con April, y la lleva a su restaurante, todos los habitantes del pueblo están muy pendientes de Luke y su hija; y Lorelai trata de aparentar que no le importa las repercusiones en su compromiso con Luke, después de la entrada de esa niña en su vida. En el periódico de Yale, debido a la actitud de Paris, muchos de los reporteros han renunciado, y por primera vez el diario corre el riesgo de no ser publicado. De esta manera, Rory toma el lugar de la editora para organizar la salida del periódico y consigue que los renunciates regresen para poder publicar el diario. Además, la llegada de Logan le representa a Rory una gran ayuda al momento de mandar a imprimir los ejemplares, y ella se amista con él y ambos cenan. Richard llama a Lorelai y le pregunta si ha habido algún error cuando le regresaron el cheque para pagar el semestre de Rory en Yale, y ella contesta que Christopher lo ha pagado. El siguiente viernes, Lorelai y Rory asisten para cenar donde Emily y Richard y en la cena se desata una confrontación emocional, en la cual cada uno de los cuatro Gilmore finalmente dice lo que siente.
En fredagmiddag hemma hos Richard och Emily slutar i en rejäl urladdning. Luke försöker lära känna April.
