Rory byla přijata na všechny školy, na které chtěla, ale teď se nemůže rozhodnout zda zvolit Harvard, Princeton nebo Yale. Spolu s Lorelai sestavují seznam pro a proti. Kirk má další přivýdělek. Tentokrát se rozhodl prodávat trička s vtipnými nápisy. Lorelai v noci vyruší telefonát s tím, že její hotel vyhořel. Paris už několik dní nebyla ve škole a Rory si dělá starosti.
Die Poe-Gesellschaft hat sich in Stars Hollow angemeldet, um einen Edgar Allen Poe-Abend zu veranstalten. Lorelai ist zufrieden, hat aber alle Hände voll zu tun, da das Hotel bis auf das letzte Bett ausgebucht ist. In der Nacht bricht jedoch ein Feuer aus, und die Gäste müssen evakuiert werden. Da alle anderen Hotels ausgebucht sind, ergreift Lorelai eine außergewöhnliche Maßnahme: Sie quartiert die Gäste bei sich und den anderen Bewohnern der Stadt ein.
Am nächsten Tag ist das Feuer gelöscht. Als Lorelai das verkohlte Innere sieht, ist sie den Tränen nahe. Ihr wird klar, dass man grundlegend renovieren muss, bevor man dort wieder Gäste bewirten kann. Rory muss unterdessen auswählen, auf welche Uni sie gehen will. Hat sie zuvor noch von Harvard geträumt, gibt sie nach Auswertung aller Kriterien Yale den Vorzug. Wie wird sich Rory entscheiden?
A fire at the Independence Inn forces Lorelai to relocate its guests. Sookie invades Luke's with staff in tow to prepare breakfast for the Inn's guests. Questions arise about Jess's attendance at school when he receives the Employee of the Month award from WalMart. Lorelai and Rory start picking up on weird and somewhat unfriendly vibes coming from Nicole and Lindsay.
Lorsqu'une réunion de la société Edgar Allan Poe est interrompue par un feu d'une importance mineure, Lorelai doit reloger tous les membres dans des maisons de la ville et des alentours.
בעקבות שרפה לורליי נאלצת לשכן את אורחיה בבתים שונים בעיר ואף לוותר על חדרה שלה וללון אצל לוק. רורי מתקשה לבחור אוניברסיטה להמשך לימודיה.
Tűz üt ki Lorelai szállójában, ahol épp a Poe-rajongók társaságát látja vendégül. Nem marad más választása, mint felajánlani saját lakását egy éjszakára, és így ő Luke-nál hajtja álomra a fejét. Míg Paris a fiújával töltött szerelmes éjszakát okolja a sikertelen felvételiért, Rory ártatlanul végül a Yale mellett dönt...
All'Indipendence Inn scoppia un incendio e Lorelai è così costretta a trovare una sistemazione nelle diverse case di Stars Hollow. Rory dorme a casa di Lane e Lorelai chiede ospitalità a Luke. Rory prova a scegliere a quale università iscriversi: Harvard, Yale o Princestone
Tijdens een vergadering van de Poe Society breekt er brand uit in de Inn en de gasten trekken bij Lorelai in.Lorelai deelt een kamer met Luke en Jess. Rory moet kiezen tussen Harvard, Yale en Pinceton.
Um encontro de um grupo de poetas no Independence Inn é interrompido por um incêndio e Lorelai terá que encontrar um quarto para cada hóspede nas casas da cidade. Forçada a ceder até o seu quarto, Lorelai passa a noite na casa de Luke. Para decidir se deve ir para Harvard, Yale ou Princeton, Lorelai e Rory fazem uma extensa lista de prós e contras de cada faculdade.
Mientras que Rory está en la difícil tarea de elegir entre las universidades de Harvard, Princeton y Yale, un grupo de la sociedad teatral de Edgar Allan Poe se instala en la posada Independence por algunos días y además da una exposición muy aburrida para el pueblo; tanto Lindsay como Nicole muestran cierto distanciamiento de Rory y Lorelai por sus novios, Dean y Luke. Repentinamente, un incendio se produce en la posada, y Lorelai debe encargarse de acomodar a los huéspedes y Sookie invade Luke's para poder preparar el desayuno; Paris ha faltado varios días a la escuela, y Rory le lleva las tareas y le dice que salga de su habitación, hable con sus padres y con Jamie. Cuando Jess es elegido empleado del mes y Luke descubre que ha trabajado muchas horas en la semana, empieza a sospechar que está faltando a clases, aunque Jess lo niega. La siguiente noche, Lorelai debe acomodar a todos los huéspedes en las casas de sus amigos de Stars Hollow, aunque también debe ceder su cama, por lo que va a casa de Luke y él le da un lugar para pasar la noche. Ahí, ella le comenta sobre el sueño que tuvo en el que ambos iban a tener gemelos. Al día siguiente, mientras Rory descubre su habitación llena con pósteres de Yale, Lorelai, Sookie y Michel descubren el verdadero estado de la posada luego del incendio.
