Lorelai a Rory jdou na snídani k Sookie, protože Lorelai s Lukem stále nemluví. Lorela čeká promoce a s Rory dávají dohromady seznam pozvaných lidí. Lorelai chce pozvat téměř všechny lidi ze Stars Hollow, jen Emily s Richardem nepozve. Rory si dala schůzku s Jessem v New Yorku, kde také vybírá dárek pro Lorelai. Při zpáteční cestě se stala na dálnici nehoda a Rory zmešká promoci.
Die Hochzeit von Sookie steht kurz bevor, und alle erwarten den großen Tag in freudiger Erregung. Nur bei Jackson will sich keine rechte Vorfreude einstellen, denn er soll auf Wunsch seines Vaters im Kilt heiraten. Unterdessen überredet Jess seinen Onkel Luke, ihn wieder bei sich aufzunehmen, und spürt Rory im Hotelgarten auf. Als die beiden sich näher kommen, vergisst Rory ihre Vorsätze für einen Moment, und es kommt zu einem Kuss.
Nachdem Christopher angedeutet hat, dass er sich von Sherry trennen will, hat Lorelai auch ihn zu Sookies Hochzeit eingeladen. Am Abend vor der Hochzeit landen Lorelai und Christopher zusammen im Bett und erkennen, dass sie beide noch etwas füreinander empfinden. Glücklich beschließen sie, wieder als Familie zusammen zu leben. Doch ein Anruf von Sherry macht einen dicken Strich durch die Rechnung: Sherry ist schwanger, und Christopher beschließt, dieses Mal für sein Kind da zu sein. Lorelai ist am Boden zerstört.
With Lorelai about to graduate from business school, an excited Rory secretly invites Richard and Emily to her mother's graduation ceremony, despite Lorelai's assertion that they'd never agree to attend.
Rory propose en secret à Richard et Emily de venir assister à la cérémonie de remise des diplômes à l'école supérieure où Lorelai suit des cours. Ravie de découvrir la présence de ses parents à la fête, Lorelai l'est beaucoup moins en apprenant que sa fille, quant à elle, a préféré aller passer la journée à New York avec Jess.
Lorelai diplomaosztójára Rory titokban meghívja a nagyszüleit. Chris egy igazgyöngy láncot ajándékoz lánya anyjának. Rory New Yorkba utazik Jesshez, Lorelai elismeri: nincs mit tenni, Rory teljesen belezúgott a fiúba...
Lorelai studeert af aan haar opleiding, en Rory nodigt mensen uit om daarbij te zijn. Iedereen komt behalve Rory, die plotseling naar New York is gegaan om Jess te zien en niet op tijd terug is.
Querendo que a formatura de Lorelai na faculdade de economia seja um grande evento, Rory convida Richard e Emily para participarem da cerimônia, sem que sua mãe saiba. Lorelai fica surpresa e emocionada ao ver seus pais em sua formatura, mas sua felicidade se transforma em preocupação quando Rory não vai a cerimônia e falta na escola para passar o dia em Nova York — onde faz uma visita a Jesse.
Lorelai empieza a ponerse nerviosa, ya que se encuentra en los exámenes finales de sus clases de negocios, y además se aproxima también su ceremonia de graduación. Lorelai había perdido su graduación de la escuela, y ahora deseaba que todo saliera bien, pero cuando Rory le pregunta si va a invitar a sus padres, ella dice que no lo hará. Así que Rory visita a sus abuelos y les ofrece para que vayan a la graduación de Lorelai, además les dice que Lorelai no los invitó porque pensaba que ellos se negarían. Emily y Richard aceptan encantados ir, y Christopher llama a Lorelai y le manda unos obsequios. Rory recibe una llamada de Jess y ella impulsivamente va el siguiente día a visitarlo a Nueva York, mientras que Emily y Richard están en la graduación de su hija y se emocionan mucho. Lorelai esperaba que Rory fuera, sin embargo ella no pudo ir pues el autobús de regreso se retrasó. Finalmente, cuando Lorelai llega a casa y encuentra a Rory esperándola en la puerta, ella se disculpa con su madre y le explica que fue a visitar a Jess. Lorelai le explica que si hizo eso es porque seguramente se está empezando a enamorar de Jess.
