Emily plánuje v hotelu Vážka setkání Dcer americké revoluce. Sookie se svěřuje Emily , že se bude vdávat. Luke pro svého strýce zařizuje pohřeb, na který by měla přijet celá jeho rodina. Lorelai a Rory mu ochotně pomáhají. Taylor má problém s trubadúrem, který si otevřel stánek se zeleninou naproti jeho obchodu a přebírá tak Taylorovi zákazníky.
Lukes Onkel Louie ist gestorben, und Luke soll das Begräbnis organisieren. Den Wünschen seines Vaters entsprechend soll Luke seinen Onkel neben ihm in Stars Hollow begraben lassen. Nachdem Luke einiges in Kauf genommen hat, damit alles so läuft wie gewünscht, erfährt er jedoch, dass weder die Verwandten noch Louies Bekannte zur Beerdigung kommen wollen. Offenbar gibt es niemanden, der Louie gemocht hat.Sookie lässt sich von Emily bei den Hochzeitsvorbereitungen helfen und bemerkt in ihrem Feuereifer gar nicht, dass die geplanten Festlichkeiten nicht mehr ihrem und Jackson Geschmack entsprechen. Taylor hat unterdessen Probleme mit einem jungen Mann, der einst Troubadour der Stadt werden wollte, nun aber genau gegenüber von Taylors Laden einen Gemüsestand aufmacht…
Lorelai and Rory pitch in at the diner while Luke plans his Uncle Louie's funeral. Emily goes completely overboard in helping Sookie plan her wedding. Luke is upset when family and friends cite Louie's unpleasant personality as a reason for not attending his funeral.
Luke est très accaparé par les préparatifs des funérailles de son oncle Louis. Aussi Rory et Lorelai décident-elles de lui venir en aide. Pendant ce temps, Emily cherche à influencer Sookie quant à son mariage.
Luke rokonai egy temetés miatt érkeznek Stars Hollow-ba. Sookie Emily segítségével az esküvőjére készül. Lorelainak még időben sikerül felnyitnia a szemét, és visszarángatni a földre, mielőtt az év leggiccsesebb luxuslakodalmát megszervezték volna...
Bruid en dode oom. Terwijl Emily zich met Sookies's trouwplannen bemoeit, moet Luke een ander soort plechtigheid regelen. Zijn nare oom Louie is gestorven, en niemand uit Stars Hollow wil op de begrafenis komen.
Luke fica encarregado de preparar o funeral de seu tio Louie, que era o cidadão mais odiado de Stars Hollow. Lorelai e Rory ajudam Luke na lanchonete, embora Jess nem se importe com o que está acontecendo. As extravangantes sugestões de Emily para o casamento de Sookie e Jackson deixam todos apavorados.
Un tío de Luke, llamado Loui, fallece y él debe hacerse cargo de su funeral y de traerlo a Stars Hollow. Lorelai y Rory se ofrecen entonces para atender en la cafetería de Luke mientras él se encuentra fuera; Emily le da ciertas ideas a Sookie para su boda, pero cuando Jackson ve que su comprometida está más preocupada en realizar una boda lujosa y no modesta como lo habían planeado, le pide a Lorelai para que hable con Sookie. Cuando ella le dice a Emily que le agradece sus ideas, pero que sólo quiere una celebración sencilla, Emily ahora se enoja con Lorelai pues ésta le dice que planeaba la boda de su hija y no de Sookie; Taylor se irrita cuando el segundo trovador coloca un puesto temporal de vegetales, pero de mejor calidad y a menor precio que los suyos. Taylor lleva su caso para discutirlo en la reunión del pueblo, pero a todos les gustan los productos que el trovador trae. Finalmente, Luke se molesta cuando nadie va al funeral de su tío (excepto Lorelai) y lo comparan con él, aunque cuando regresa a su restaurante, grande es su sorpresa al encontrar a sus amigos reunidos por su tío, y Rory descubre que Jess fue quien llamó a todos para que vayan.
