Aufgrund ihrer geheimen Londoner Liebesaffäre fällt Rory die Arbeit an ihrem Buchentwurf zunehmend schwer. Lorelai und Emily begeben sich gemeinsam in Therapie.
As Rory's secret London love affair continues, working on her book proposal becomes increasingly difficult. Lorelai and Emily go to therapy together.
Tout en poursuivant sa romance secrète londonienne, Rory tente tant bien que mal de travailler sur son livre. Lorelai et Emily entament ensemble une thérapie.
הרומן הלונדוני הסודי של רורי נמשך, ומקשה עליה יותר ויותר לכתוב את הספר. לורליי ואמילי הולכות לטיפול יחד.
Mentre la storia d'amore segreta di Rory a Londra continua, lavorare alla sua proposta di libro diventa sempre più difficile. Lorelai ed Emily vanno in terapia insieme.
O caso secreto de Rory em Londres continua, e trabalhar na proposta de seu livro fica cada vez mais difícil. Lorelai e Emily fazem terapia juntas.
Rory continúa con su romance secreto en Londres, donde le resulta cada vez más dificil avanzar con su proyecto literario. Lorelai y Emily comienzan terapia juntas.
Rory'nin Londra'daki gizli ilişkisi devam ederken kitap teklifi üzerinde çalışması giderek zorlaşmaktadır. Lorelai ve Emily beraber terapiye giderler.
