Brace is nervous with a new lady; when his date becomes a liability, Nick takes measures for extra protection.