Inspektor Marquez spürt, dass in der Familie Guerrero etwas vor sich geht. Er ist seit vielen Jahren hinter ihnen her und weiß, dass seine Schwachstelle die Anwältin Iriarte ist, Schatzmeisterin der politischen Partei in der Regierung von Tomás.
La inspectora Márquez presiente que algo está pasando en la familia Guerrero. Lleva ya muchos años tras ellos y sabe que su punto débil es el abogado Iriarte, tesorero del partido político en el gobierno y testaferro de Tomás. Pero Márquez no cuenta con la colaboración necesaria del estado ni del juez Matas. Daniel recluta a un hábil contable para dinamitar discretamente el imperio de su hermano Tomás. Mientras que éste elabora un plan para deshacerse de su socio en el sur, el antiguo colaborador de su padre, Lobo. Tomás ofrece a su hermano Daniel ocupar el espacio que dejará este en la red de narcotráfico. Sol, la mujer gitana de Tomás, debe lidiar con la inclinación racista y de extrema derecha que está desarrollando su hija adolescente Carmen.
L'inspecteur Marquez sent qu'il se passe quelque chose dans la famille Guerrero. Elle les poursuit depuis des années et elle sait que leur point faible est l'avocat Iriarte, trésorier du parti politique au gouvernement et l'intermédiaire de Tomás. Quant à Daniel, il recrute un comptable compétent pour dynamiter discrètement l'empire de son frère Tomás. De son côté, Sol, l'épouse de Tomás, doit faire face au penchant raciste et d'extrême droite que sa fille Carmen développe...
Inspector Marquez has a feeling that something is going on in the Guerrero family. She has been after them for many years and knows that their weak point is the lawyer Iriarte, treasurer of the governing political party and Tomás' front man, but Márquez does not have the necessary cooperation from the state or from Judge Matas to fully investigate. Daniel recruits a skilled accountant to discreetly blow up his brother Tomás' empire. Tomás meanwhile works out a plan to get rid of his partner in the south, Lobo—a former collaborator of his father—offering his brother Daniel the space he will leave in the drug trafficking network. Sol, Tomás' gypsy wife, must deal with the racist and extreme right-wing ideology her teenage daughter Carmen is developing.
L'ispettore Marquez avverte che sta accadendo qualcosa nella famiglia Guerrero. È stata dietro di loro per molti anni e sa che il loro punto debole è Iriarte, avvocato e tesoriere del partito politico nel governo.
Daniel recruta secretamente um contador talentoso para destruir o império de seu irmão, Tomas. Enquanto isso, Tomas prepara um plano para se livrar do seu sócio do Sul, o Lobo.
