At Koyasan Cemetery, Kanetsugu was waiting for a total of 300 Iga Ninja troops, including Sagen Shimosaka!
In the midst of desperation, Kanetsugu's secret plan worked, and Sagen prepared to abandon Tokugawa's service and pierce Kanetsugu.
Kanetsugu with an iron fan tilts and dances-the battle over the Jizo Bodhisattva, which contains the secret of Uesugi's existence, is settled here with righteousness.
En el cementerio de Koyasan, Kanetsugu estaba esperando un total de 300 soldados Iga Ninja, ¡incluido Sagen Shimosaka! En medio de la desesperación, el plan secreto de Kanetsugu funcionó y Sagen se preparó para abandonar el servicio de Tokugawa y perforar a Kanetsugu. Kanetsugu con un abanico de hierro se inclina y baila: la batalla por el Bodhisattva Jizo, que contiene el secreto de la existencia de Uesugi, se resuelve aquí con rectitud.
На кладбище Коясан Канэцугу ожидал 300 ниндзя Ига, включая Сагена Симосаку! В разгаре отчаяния сработал секретный план Канэцугу, и Саген приготовился оставить службу Токугава и пронзить Канэцугу. Канэцугу с железным веером наклоняется и танцует — битва за бодхисаттву Дзидзо, в которой заключен секрет существования Уэсуги, решается здесь с праведностью.
