Ieyasu Tokugawa was ambushing the Uesugi army advancing to Hachioji Castle. He apologizes to Kanetsugu for the ugliness of Ii, but suddenly stares at Kanetsugu's face.
On the other hand, Kagekatsu and Kanetsugu, who saw Tokugawa's plan, run Jirobo to protect the Bodhisattva statue of Kenshin, but are abducted by Sagen.
A huge beast in armor appears in Jirobo's predicament-
Ieyasu Tokugawa estaba emboscando al ejército de Uesugi que avanzaba hacia el castillo de Hachioji. Se disculpa con Kanetsugu por la fealdad de Ii, pero de repente mira la cara de Kanetsugu. Por otro lado, Kagekatsu y Kanetsugu, que vieron el plan de Tokugawa, ejecutan Jirobo para proteger la estatua del Bodhisattva de Kenshin, pero Sagen los secuestra. Una enorme bestia con armadura aparece en la situación de Jirobo.(Editado)Recuperar original
