The Uesugi army, led by Naoe Kanetsugu and Uesugi Kagekatsu arrive to Sado island, despite being aware that . They meet with the head of one of Honma clans, Honma Takatsuna of the Kawarada-Honma clan that rules over northern Sado. He seems to cooperate with the Uesugi army, but once they try to commence a battle with the other Honma clan, the Uesugi army realizes just how dangerous the two feuding families might be... especially together. However, Kanetsugu has something up his sleeve as well...
El ejército de Uesugi, dirigido por Naoe Kanetsugu y Uesugi Kagekatsu, llega a la isla de Sado, a pesar de saber que. Se encuentran con el jefe de uno de los clanes Honma, Honma Takatsuna del clan Kawarada-Honma que gobierna el norte de Sado. Parece cooperar con el ejército de Uesugi, pero una vez que intentan iniciar una batalla con el otro clan Honma, el ejército de Uesugi se da cuenta de lo peligrosas que pueden ser las dos familias enfrentadas... especialmente juntas. Sin embargo, Kanetsugu también tiene algo bajo la manga...
Армия Уэсуги, возглавляемая Наое Канэцугу и Уэсуги Кагэкацу, прибывает на остров Садо, несмотря на осознание опасности. Они встречаются с главой одного из кланов Хонма, Хонма Такацуной из клана Каварада-Хонма, который правит северной частью Садо. Он, кажется, сотрудничает с армией Уэсуги, но как только они пытаются начать битву с другим кланом Хонма, армия Уэсуги осознает, насколько опасными могут быть две враждующие семьи... особенно вместе. Однако у Канэцугу тоже есть свои козыри...
