Kirino hat Bedenken, dass Haruhiko und Riko sich endlich versöhnen. Als unbeabsichtigte Folge des falschen Gifts einer Hexe beginnt Haruhiko, Riko als seine verstorbene Mutter zu sehen.
Kirino is having misgivings about Haruhiko and Riko finally making up. As an unintended consequence of a witch's fake Gift, Haruhiko begins to see Riko as his late mother.
Kirino está teniendo dudas acerca de que Haruhiko y Riko finalmente se están arreglando. Como consecuencia involuntaria del regalo falso de una bruja, Haruhiko comienza a ver a Riko como su difunta madre.
