核ミサイルが島に迫る。消沈するキャリア・ビーグルの面々。だが、悠宇はゴーグとともにガイルタウンに向けて進み始める。「行くんだ、皆のところに」。そして行動をともにするビーグルの面々。悠宇とゴーグの冒険物語は感動のフィナーレへ！
Ядерные ракеты приближаются к острову. Члены команды Карира-Бигл погружаются в уныние. Однако Юу начинает двигаться в сторону Гайлтауна вместе с Гогом. Мы идем к ребятам. И команда Бигл решает действовать вместе. Приключенческая история Юу и Гога приближается к трогательному финалу!
