悠宇の身柄をネタにかつての恋人ロッドの鼻を明かそうと、GAILタウンに潜入したレイディ。だが交渉は、女と男の感情のぶつけ合いに終始し、あまつさえロッドはゴーグ発見の報を聞くと、レイディを部屋に残し飛び出してしまう…。二人の過去が明らかになる。
Лейди проникла в город Гейл, чтобы использовать Юю как козырь и проучить своего бывшего возлюбленного Рода. Однако переговоры превращаются в столкновение эмоций между мужчиной и женщиной, и, услышав новость о находке Гога, Род оставляет Лейди в комнате и выбегает. Прошлое двух героев начинает раскрываться.
