ようやくドリスや船長たちと再会を果たした悠宇。一行は、相変わらず何かに導かれているかのように歩き続けるゴーグの後を進むが、その行く先にはGAILの精鋭部隊が待機する海坊主の砦があった。その攻撃をものともせず悠然と進むゴーグ…。ノンストップ・アクション篇！
Наконец-то Юу встречается с Дрисом и капитаном. Компания продолжает следовать за Гоугом, который, как всегда, кажется, движется под чьим-то руководством, но впереди их ждет крепость морского монаха, где находится элитный отряд GAIL. Гоуг, не обращая внимания на атаку, уверенно движется вперед... Нон-стоп экшн!
