L'omicidio ruota intorno ad un disco rock e a un camionista che ha forzato un posto di blocco finendo poi fuori strada. L'imbranato sceriffo Taylor non sa cosa fare ed è costretto a chiamare il tenente Sheridan che intanto è in vacanza a Ryndale.
