When Sam and Jay have the ghosts bunk together to free up rooms for guests at the B&B, they learn that Thorfinn has been having night terrors, which inspires Sam to enlist a therapist to help him. Also, Isaac makes a big, personal revelation after he's compelled to seduce his new roommate, Hetty.
Cuando Sam y Jay hacen que los fantasmas se acuesten juntos para liberar habitaciones para los huéspedes en el hotel, se enteran de que Thorfinn ha estado teniendo terrores nocturnos, lo que inspira a Sam a contratar a un terapeuta para que lo ayude. Además, Isaac hace una gran revelación personal después de que se ve obligado a seducir a su nueva compañera de cuarto, Hetty.
Sam ve Jay pansiyondaki misafirlere oda ayarlamak için hayaletleri bir araya topladıklarında, Thorfinn'in gece terörü yaşadığını öğrenirler.
Weil einige Zimmer renoviert werden, müssen die Geister enger zusammenrücken. Sam versucht, professionelle Hilfe für Thorfinn zu bekommen, der unter nächtlichen Angstzuständen leidet.
Призраки должны спать вместе, пока некоторые комнаты ремонтируют. Ночные кошмары Тора усиливаются, и они пытаются оказать ему профессиональную помощь.
Lorsque Sam et Jay font dormir les fantômes ensemble pour libérer des chambres pour les clients du Bed and Breakfast, ils apprennent que Thorfinn a des terreurs nocturnes. Sam décide de faire appel à un thérapeute pour l'aider. De plus, Isaac fait une grande révélation après avoir été contraint de séduire sa nouvelle colocataire, Hetty...
Sam és Jay párokba sorolja a szellemeket, hogy felszabaduljanak a szobák a panzió vendégei számára. Megtudják, hogy Thornak rémálmai vannak, így Sam terapeutát hív a vikinghez.
