Thor returns to therapy to work through his angst over being abandoned by his Viking shipmates; Jay's sister, Bela, attempts to help him with the restaurant.
Thor, gemi arkadaşları tarafından terk edilmenin verdiği sıkıntıyla baş etmeye kararlıdır. Tekrar terapi almaya başlar.
Thor retorna à terapia para lidar com sua angústia por ter sido abandonado por seus companheiros vikings; a irmã de Jay, Bela, tenta ajudá-lo com o restaurante.
Lorsque Thor devient très irritable à l'approche de l'anniversaire de son abandon, Sam décide qu'il est temps pour lui de reprendre une thérapie. Pendant ce temps, Jay engage à contrecœur sa sœur Bela, au chômage, pour travailler au restaurant, mais, ne lui faisant pas confiance, demande à Sasappis de l'espionner et de lui faire un rapport.
