Trevor, who has catfished his way into a remote financial analyst job, is in hot water when he's summoned to a mandatory in-person work retreat. Also, Hetty and Sass start a rumor about Pete.
Uzaktan finans analistliği işine girmeyi başaran Trevor, yüz yüze çalışma kampına çağrılınca başı derde girer. Hetty ve Sass, Pete hakkında bir dedikodu çıkarır.
Trevor, qui a réussi à décrocher un poste d'analyste financier à distance, est dans l'eau chaude lorsqu'il est convoqué à une retraite professionnelle obligatoire en présentiel. De plus, Hetty et Sass lancent une rumeur à propos de Pete.
Trevor, der sich einen Online-Job als Finanzanalyst ergaunert hat, gerät in Panik. Zu einem Arbeits-Meeting muss er persönlich erscheinen. Sasappis und Hetty verbreiten ein Gerücht über Pete.
