Alison and Mike’s neighbour spots a business opportunity which sparks all out war between them. The Captain makes a discovery and the Ghosts find a surprising new friend.
Cuando su vecino intenta aprovecharse de su negocio, Alison recurre a las dotes de manipulación política de Julian para darle una lección. Los fantasmas compiten por ganarse la amistad de un nuevo fantasma. Mike busca en secreto nuevas formas de ocio para los inquilinos.
Alison fait de son mieux pour gérer sa chambre d'hôtes mais Barclay, son riche voisin, n'hésite pas à lui mettre des bâtons dans les roues. Aidée de Julian, la jeune femme ne compte pas se laisser faire. Pendant ce temps, les fantômes font une rencontre inattendue…
