Mary tells Julian how she finally found her voice, while Thomas decides he must finally kick his Alison addiction. Old friends of Mike share the surprising secret to their success.
Mary desvela cómo murió y sus primeros días como fantasma. Thomas rebaja su nivel de adicción a Alison. Unos amigos tientan a Mike con una idea de negocio demasiado buena para ser cierta. Kitty enseña al Capitán a vivir el momento.
Mary dévoile le récit de son exécution pour sorcellerie. Sous le choc, les autres fantômes décident de suspendre les activités du jour. Désœuvré, le capitaine apprend à apprécier le moment présent avec Kitty tandis que Thomas entame un sevrage brutal en isolement, sous la surveillance de Pat. Mike et Alison accueillent de nouveaux visiteurs, qui ne sont autres que des camarades de lycée de Mike…
