Obwohl Melinda Furcht erregende Visionen hat, zeigt sich kein Geist, der sie eindeutig um Hilfe bittet, wie es sonst in solchen Situationen der Fall ist. Als Melinda jedoch Delia im Krankenhaus besucht, fällt ihr ein besonderer Patient auf: Hugh, der Sohn einer reichen Familie, der im Koma liegt. Hughs Frau kämpft darum, dass die Geräte, die ihn am Leben erhalten, abgeschaltet werden, doch seine Eltern, die Tag und Nacht an seinem Bett wachen, sind strikt dagegen...
Melinda has trouble talking to a ghost only to find that it's because he is not dead but is in a coma. While Lisa, his wife is in a legal battle against his parents to take him off of the life support. Meanwhile Delia struggles with teaching Ned about closure while also finding closure for herself.
Melinda a du mal à parler avec un fantôme. Elle se rend compte qu'en fait, il n'est pas mort mais dans un coma. Pendant ce temps Lisa, sa femme, se démène dans une bataille juridique contre ses parents pour le débrancher, car il ne survit que grâce à l'intubation.
Dopo essere stata all´ospedale con Delia, Melinda comincia a essere perseguitata da terribili visioni, causate da uno spirito che sta cercando di comunicare con lei. Melinda scopre che si tratta del fantasma di Hugh Briscow, un ragazzo entrato in coma dopo un intervento chirurgico, e il motivo per cui non riesce a comunicare con lei è che il suo corpo è tenuto in vita da dei macchinari perciò il suo spirito è in una sorta di limbo tra vita e morte. Hugh vuole l´aiuto di Melinda per chiarire la situazione tra sua moglie, che vuole staccare le macchine -perché convinta di rispettare la volontà del marito- e i suoi genitori, che invece non le vogliono staccare, e dire finalmente la verità.
В больнице Мелинда видит дух, который просит помочь убедить его родных отключить аппарат жизнеобеспечения и наконец-то дать ему умереть по-настоящему.
Melinda tiene problemas para hablar con un fantasma y poco después descubre que realmente no está muerto, se encuentra en coma. Mientras, la mujer se enfrenta a la familia para que le desconecten de las máquinas y Delia intenta hablar con Ned.
Melindának gondot okoz, hogy az egyik szellemmel kapcsolatba lépjen, mígnem rájön, hogy az illető nem halott, csak kómában van. Közben a férfi felesége, Lisa, azért harcol a szülőkkel, hogy ne tartsák tovább életben. Delia próbálja Nedet megtanítani, hogy nyerjen megnyugvást, de közben ő maga is békére lel.
