Als bei einem spontanen Konzert des Musikers Brandon in einer Kneipe immer wieder Tonstörungen auftreten, merkt Melinda, die unter den Zuhörern ist, dass ein Geist dahinter steckt. Immer wieder fordert dieser Brandon auf, "den Zehnten" zu spielen, doch sie weiß nicht, was damit gemeint sein könnte. Nachdem ihre Recherchen zunächst zu Brandons totem Vater führen, erkennt sie schließlich, dass ein verstorbener Sänger einer Konkurrenzband mit im Spiel ist...
When Melinda meets a nightclub waiter who has not played his guitar since his friend died, she finds that he is being haunted by two ghosts.
Quand Melinda rencontre un serveur de boîte de nuit qui n'a pas touché à sa guitare depuis que son ami est mort, elle se rend compte qu'il est, en réalité, hanté par deux fantômes. Elle doit alors réconcilier tout le monde, ce qui n'est pas chose facile lorsqu'ils s'accusent mutuellement d'avoir détruit la vie du jeune homme.
Durante un concerto Melinda conosce Brandon, un giovane cameriere che faceva parte di un gruppo musicale chiamato "Crimson Doves", scioltosi dopo la morte del cantante, Jared. Lo sfortunato Brandon è tormentato proprio dallo spirito del suo migliore amico ex-cantante del gruppo, oltre che dal fantasma del padre. A questo punto la sensitiva viene a conoscenza della storia del ragazzo e dei suoi rapporti con il padre e con l'amico. Brandon era stato istruito in fatto di musica dal padre, grande compositore, che era morto prima di terminare la sua decima sinfonia e che non aveva accettato l'idea che il figlio suonasse in un gruppo. Da principio Melinda crede che il padre voglia continuare a ostacolarlo anche dopo la morte, ma in seguito la ragazza scopre che è il fantasma di Jared a impedire che Brandon continui a suonare. In particolare, egli non vuole che Brandon suoni una canzone che aveva scritto per la sua ragazza, di cui era molto geloso. Il padre, al contrario, desidera finalmente che il figlio riprenda a comporre canzoni. Brandon alla fine trova il coraggio e interpreta la canzone da lui composta ed il padre può passare oltre. Ma la stessa cosa non accade per Jared: lo spirito è intenzionato a rimanere sulla Terra. Nel frattempo, Ned scopre che Melinda può vedere i fantasmi, ma grazie a Jim il segreto rimane al sicuro: i due stipulano infatti un duplice accordo di silenzio sui segreti dell'altro.
Когда Мелинда встречает официанта ночного клуба, который некогда был восходящей музыкальной звездой. Но все его попытки вновь взять в руки гитару не приводят ни к чему хорошему, и виной тому преследующие его призраки.
Melinda Gordon vuelve a comunicarse a través de un músico y un nuevo vecino. Melinda se encuentra con el camarero de un night club que, pese a su debilidad por la música, no ha podido tocar la guitarra desde que su amigo murió. Intrigada por el malestar del músico, la médium indaga en el caso y finalmente averigua que el camarero está poseído por dos fantasmas.
Amikor Melinda találkozik egy night club pincérével, aki barátja halála óta felhagyott a gitározással, rájön , hogy a férfit két szellem is kísérti.
