Ein Hotel in der Stadt soll in wenigen Tagen abgerissen werden, und Melinda und Andrea helfen dabei, den alten Keller auszuräumen. Während sie arbeiten, hört Melinda die Stimmen von drei Jungs, die einen Hotelbrand in den Fünfzigern nicht überlebt haben. Melinda muss die Geister der drei davon überzeugen, endlich ins Jenseits hinüberzugehen, bevor das Hotel zerstört wird. Keine leichte Aufgabe, denn aufgrund ihrer Erlebnisse haben die Jungs jedes Vertrauen verloren ...
Melinda encounters the ghosts of three boys who died in the fire of an orphanage. They must cross over prior to the demolition of the building holding them inside.
Melinda et Andrea participent à la vente aux enchères des meubles d'un local administratif avant que le lieu ne soit détruit par le nouvel acquéreur. En nettoyant la cave, Melinda découvre les esprits de trois garçons et celui d'un chien, morts dans l'incendie d'un orphelinat en 1956. Elle doit les aider à sortir du local avant qu'il ne soit détruit, sans quoi ils n'auront rien à quoi s'accrocher et seront emportés...
Melinda e Andrea devono catalogare e vendere oggetti di un vecchio orfanotrofio in vendita, ma Melinda si accorge che il palazzo è abitato da alcuni spiriti ovvero dei bambini morti durante un incendio....
В старом здании Мелинда встречает четырех призраков: трех мальчиков и собаку, которые погибли при пожаре 50 лет назад. Мелинде необходимо, чтобы мальчики вошли в свет до того как снесут дом, потому что если этого не произойдет, духи останутся в мире живых навсегда.
Andrea y Melinda van a organizar una subasta con los objetos que encuentran en un antiguo caserón que en su día fue un orfanato. Mientras están recogiendo los objetos, Melinda se encuentra con los fantasmas de tres niños que murieron durante un incendio en el viejo edificio. Melinda tiene que conseguir que los espíritus de los niños avancen antes de que el caserón sea demolido. Por su parte Jim recibe la visita de un viejo amigo por el que Melinda no siente demasiado afecto.
Melinda három fiú szellemével találkozik, akik egy árvaházban keletkezett tűzben haltak meg.Mivel az épületben rekedt a szellemük, még a ház lebontása előtt át kell kelniük.
