De kus van Brandon en Mila haalt het leven van de kids overhoop. Jonas neemt een drastische beslissing. Intussen geven de Freebirds de Ghost Rockers een tip over Goudslang. Wat ze daardoor ontdekken, doet Mila's wereld instorten...
