Jonas en Mila leggen het bij. Ze mogen nu niet opgeven. Brandon gaat kapot van spijt na wat hij heeft gedaan, maar Mila wil niets meer met hem te maken hebben. De kids zetten de zoektocht in naar de allerlaatste sleutel, die van de zanger...
