Wanneer blijkt dat de kids voor een nacht opgesloten zitten in de school, besluiten ze er het beste van te maken en tijd te nemen om de teksten van de Freebirds te onderzoeken. Tot groot ongenoegen van Jimmy denken de kids dat ze naar de griezelige zolder van het DAM moeten voor nieuwe aanwijzingen. Daar doen ze een ongelooflijke ontdekking...