Gino Tadashi, ein Flüchtling und teilcyborgisierter Veteran des Vierten Weltkriegs, arbeitet als Helikopterpilot für den Vorstand eines Medienunternehmens. In Gedanken durchlebt er immer wieder Gewaltfantasien, in denen er seinen Arbeitgeber und dessen Leibwächter tötet, um dadurch seine Vorstellung von der Wahrheit über den Krieg in das Licht der Öffentlichkeit zu rücken. Als ein weiterer Flüchtling aus dem Kreis von Ginos Kollegen einen Anschlag auf ein Regierungsgebäude verübt, untersucht Sektion 9 Ginos Hintergrund. Es zeigt sich, dass er nur ein desillusionierter Kriegsveteran ist, von dem keine echte Bedrohung für die Öffentlichkeit ausgeht.
Post Traumatic Stress Disorder is put on full display. A Japanese National named Gino, who suffered through the horrors of Non-Nuclear World War IV, the Second Vietnam War, now passes his days as a helicopter pilot for the chairman of a media conglomerate. His cushy job, however, does not take away the sheer internal pain that Gino is facing.
As he moves through his isolated existence, Gino leaps between reality and fantasy. However, he keeps his dementia solely to himself. Having no one to help him, his condition continues to worsen.
Gino, ancien militaire, transporte des personnalités dans un hélicoptère. Il rêve de changer le monde en tuant les personnes qu'il croit compromises.
Altro tocco artistico dell'autore: episodio onirico, di scorribande tra la realtà e la fantasia. Con a tema, stavolta, la depressione dovuta all'eccesso di "confidenza" tra uomo e macchina - cioè all'abuso di piacere "sintetico".
3大ネットワークJBNNの会長・片倉の専属パイロットを務めるギノ。欺瞞と不正に満ち溢れた世の中から、憧れの高級娼婦ヒララを救い出したい。義憤に燃えるギノは、彼らに正義の鉄槌を下すべく行動を開始する！
3대 네트워크 JBNN 카타쿠라 회장의 전속 파일럿을 담당한 기노.
흠모하고 있던 고급창부 "힐라라"를 기만과 부정으로 가득한 세상에서 구해내고 싶다.
의협심에 휩싸인 기노는 그들의 정의에 철퇴를 내리기 위해 행동을 개시한다!
Un piloto oficial, ciborg veterano de guerra, del presidente de una compañía tiene sueños violentos de matarlo. ¿Realidad o fantasía?.
