Nach dem Selbstmord mehrerer Androiden führt Sektion 9 Ermittlungen bei deren Hersteller durch. Während Sektionsleiter Daisuke Aramaki den Fabrikmanager befragt, hacken sich Kusanagi und Tachikoma heimlich in die Datenbank der Fabrik ein, um ein mögliches Fehlverhalten von Seiten des Herstellers aufzudecken.
A series of android suicides prompts Section 9 to investigate the manufacturer, Genesis Androids. While Aramaki questions the plant manager, Kusanagi and a Tachikoma covertly hack into the plant's database to try to uncover any possible wrongdoings by the manufacturer. As it turns out, all the androids were of the same model, an obsolete product known as the GA07-JL android, dubbed the Jeri by its small but loyal fanbase.
Un beau jour, presque tous les androïdes de type « Jeri » décident de mettre fin à leur existence. Ce « suicide » simultané interpelle la Section 9. Celle-ci enquêtait déjà sur une crise de folie qui avait gagné des androïdes du même fabricant. Pourtant, ce nouveau geste de rébellion ne semble pas cacher un complot, mais plutôt un signe des temps.
Il caso in analisi: alcuni vecchi robot umanoidi JA-07 "Jerry", infiltrati da un virus, si "suicidano". L'autore del virus si era innamorato della sua Jerry e voleva eliminare tutti gli altri dalla circolazione.
各地で旧式のアンドロイド・ジェリが一斉に自殺する事件が発生した。原因はウィルス感染だったが、ただ一体だけ、ウィルスから守られたジェリがある男と逃亡していた。
곳곳에서 구식 안드로이드 제리가 일제히 자살하는 사건이 일어났다. 원인은 바이러스 감염이었지만, 바이러스의 공격을 받지 않은 단 한 대의 제리가 어떤 남자와 도망가고 있었다.
Um dia, quase todos os androides do tipo "Jeri" decidem acabar com a sua existência. Este "suicídio" simultâneo desafia a Secção 9. Já estava a investigar uma crise de loucura que se tinha espalhado para androides do mesmo fabricante. No entanto, este novo ato de rebelião não parece esconder uma conspiração, mas sim um sinal dos tempos.
Después de que unos androides cometan suicidio, la Mayor Kusanagi encuentra un virus en el sistema de los ginoides. ¿Ahora debe descubrir quién quiere destruirlos y por qué?
发生同一型号的机器人相继自杀事件，调查发现是因为病毒的缘故所造成，九课依据病毒内所留下的线索追缉凶手。
