A rare disease puts two citizens at the center of a struggle for military and economic power.
移送前のエマの義体内の電脳にダイブした草薙は、そこに二つのゴーストがあることに気づく。そして、移送先であり、かつての所属組織である501機関で、草薙はエマとその義体に潜む電脳についての情報を得るが、突如501機関へのファイア・スターターの感染が発生するのだった。ニューロチップ内で不活性状態となっていたウィルスを使い逃走した“ブリキの少女”エマと“カカシの男”ブリンダジュニア。彼らを追う草薙は、その二つのゴーストが求めるものに迫る――。
Uma doença rara coloca dois cidadãos no centro de uma luta pelo poder militar e económico.
Une maladie rare place deux citoyens au centre d'une lutte pour le pouvoir militaire et économique.
Перед передачей Эмма погружается в кибернетическую оболочку, и Кусанаги осознает, что там находятся два духа. В 501-м агентстве, куда их передают и которое когда-то было его организацией, Кусанаги получает информацию о кибернетике Эммы и ее оболочке, но внезапно происходит заражение 501-го агентства вирусом Файр-Стартера. Используя вирус, который находился в неактивном состоянии в нейрочипе, сбегает 'Железная девочка' Эмма и 'Человек-соломенная кукла' Блинджуниор. Преследуя их, Кусанаги приближается к тому, чего требуют эти два духа.
