The new owners of Waverly Hills Sanatorium near Louisville, Ky., receive reports of unsettling paranormal claims, including blood-curdling screams and unexplained sounds, from visitors.