The team investigate a college in Bennington, Vt.., after hearing reports of frightening paranormal activity, which they trace back to the legend of a mysterious love triangle and suicides.