A trip to St. Charles, Mo., to investigate the historic Main Street finds the team trying to determine whether buildings constructed over a cemetery could be the reason why people experience unnerving sightings.