An investigation into the 1890 House in Cortland, N.Y., delves into the background of the mansion's original owner, businessman Chester F. Wickwire, and his ancestors.