2045年、芹亜は友人の愛子・弦と出かけた先で、歌声を耳にする。人間には禁じられている歌──その主は、偉人・クレオパトラのゴーストだった。ゴーストに憑依されてしまった芹亜。ゴーストの業に飲まれた彼女に、西園寺楓と僧侶・雪庭が相対する。
While out with her friends, Seria hears singing. The voice belongs to the ghost of the great Cleopatra.
Seria decide ir tras una voz cantante que escuchó a lo lejos, algo imposible, pues está prohibido cantar.
Seria escuta uma música estranha, mas música neste mundo significa problema.
Seria souffre de crises où elle perd la mémoire, mais ce n’est pas à cause d’une maladie…
Сэрия гуляла с друзьями, когда вновь услышала загадочное пение. Совсем скоро ей придётся раскрыть свою тайну.
بينما هي برفقة صديقيها، تسمع سيريا صوتاً. عندما تتبع مصدر الصّوت، تُواجه شبحاً يجذبها إلى عالم آخر.
In einer Welt, in der die KI-App MiucS die Musik generiert, will Seria selber singen.
In un mondo in cui la musica è creata dall’IA, una ragazza deve fare i conti con la sua abilità speciale…
