Die Nacht im Knast ist lang und zehrend. Die zahlreichen Rückmeldungen weisen darauf hin, dass die Seelen der Vergangenheit noch immer an dem Ort verweilen, an dem sie auf die Besiegelung ihres Schicksals warteten. Doch was geht in ihnen vor? Hass? Mitgefühl? Reue? Die vier Ermittler versuchen, den Geistern näherzukommen.