An entity terrorizes a Texas deputy and his family in their home; the guys uncover a brutal crime against a child that may be the source of the haunting.