The crew sails into the coastal town of Oxnard, California, to help a couple tormented by unseen forces in their house; Zak makes a surprising connection as the team attempts to unmask the driving force behind the negative energy in the stately home.
Seltsame Erzählungen ranken sich um das Henry-Levy-Haus: Unsichtbare Kräfte sollen Besucher quälen und eisige Kälte breitet sich beim Betreten aus. Sorgen die verstorbenen Levy-Schwestern dafür, dass niemand hier je glücklich wird?
L'équipe navigue vers la ville côtière d'Oxnard, en Californie, pour aider un couple tourmenté par des forces invisibles dans leur maison ; Zak établit un lien surprenant alors que l'équipe tente de démasquer la force motrice derrière l'énergie négative dans la demeure seigneuriale.
