The crew travels to Albuquerque, NM, to investigate a former brothel and saloon inhabited by an aggressive male spirit. The vicious entity pushes the guys to their limits as they try to get the bottom of the haunting and save the owner from further harm.
Zak et l'équipe enquêtent sur un hôtel historique du Nouveau-Mexique où un pic d'activité paranormale a poussé plusieurs employés à démissionner. Les gars soupçonnent que la vague sombre d'énergie surnaturelle s'est déchaînée après qu'un rituel démoniaque ait été mené sur la propriété.
Die Geister-Detektive reisen nach New Mexico, um ein Bordell und einen Saloon zu untersuchen. In beiden Orten soll ein aggressiver männlicher Geist sein Unwesen treiben. Die Detektive geraten an ihre Grenzen, denn das bösartige Wesen hat es in sich...
