This episode is locked.
New translations may be added.
The crew lands in Oakdale, CA, to investigate a sinister energy darkening the home of a grieving family. During the emotionally charged and frightening lockdown, Billy and Aaron are mysteriously debilitated and Jay witnesses a door open by itself.
À Oakdale, en Californie, l'équipage enquête sur une énergie sinistre qui assombrit la maison d'une famille en deuil. Pendant le confinement Billy et Aaron sont affaiblis, tandis que Jay est témoin de l'ouverture d'une porte.
