Zak, Nick and Aaron visit the historic St. James Hotel in Cimarron, NM, where many famous people from the Old West, including Jesse James, Wyatt Earp and Annie Oakley, have stayed over the years.
El equipo de Buscadores de Fantasmas, Zak, Nick y Aaron visitan el histórico Hotel Saint James en Cimarron. El Hotel fue construido en 1872 por Henri Lambert y originalmente fue llamado Salón Lambert, dentro se construyó un restaurante y 43 habitaciones, que fueron testigos de al menos 26 asesinatos durante la década más salvaje del estado.
Saint James fue un lugar de paso para la gente famosa en el antiguo Oeste, incluyendo al forajido estadounidense Jesse James, famoso integrante de la banda de asaltantes James-Younger. Asesinado a traición, convirtiéndose en una figura legendaria del Viejo Oeste, Wyatt Earp, un afamado marshal que ocupó varios puestos policiales en el oeste de Estados Unidos y Annie Oakley, una tiradora que participó durante diecisiete años en el espectáculo de Buffalo Bill. Los chicos de Buscadores de Fantasmas investigarán ‘La habitación 18‘, cerrada con candado para que los huéspedes estén alejados de la habitación. El famoso camino de Santa Fe murió cuando llegó el ferrocarril y poco después comenzó la fiebre del oro, esto causó que el Hotel Saint James quedara en el olvido. El hotel fue más tarde rebautizado como Santiago y continúa para atender a los viajeros hoy en día.
A Cimarron, au Nouveau-Mexique, l'hôtel Saint James a été le théâtre de nombreux règlements de comptes à l'époque de la conquête de l'Ouest. Construit en 1872, l'établissement garderait l'empreinte de son passé violent et meurtrier. L'esprit de certaines victimes de cette histoire tourmentée n'aurait jamais quitté les lieux.
