Slecht nieuws

Tristan Devriendt heeft de voorbije 6 jaar zijn studies geneeskunde pragmatisch opgesplitst in theorie aan de toog en de praktijk anatomie onder de lakens. Maar nu is de speeltijd gedaan. Tegenwoordig klopt hij lange dagen tijdens zijn stage op de dienst neurochirurgie. Tristan heeft maar één doel: een van de slechts twee beschikbare plaatsen als assistent-neurochirurgie veroveren. Tristan zet alles op alles. Zijn ster lijkt te rijzen wanneer hij tijdens een operatie positief opvalt in het bijzijn van de briljante topchirurg Mercier. Tot er diezelfde dag bij hem kanker wordt ontdekt...

Tristan Devriendt a passé les six dernières années à étudier la médecine, la divisant de manière pragmatique en théorie au barreau et en anatomie.. Lors de son stage au département de neurochirurgie, il est remarqué par le brillant chirurgien Mercier, qui diagnostique une tumeur au niveau du nez de Tristan. Soudain, Tristan n'est plus un brillant étudiant en médecine, mais un patient atteint de cancer...

Medizinstudent und Womanizer Tristan lebt auf der Überholspur. Seine Zukunft als Neurochirurg scheint zum Greifen nah. Doch dann schlägt das Schicksal gnadenlos zu.