Muzikant Bent Van Looy vraagt zich af hoe big je kan zijn in Japan? Sarah en Pedro zoeken het ter plaatse uit met Bent, die sinds zijn dagen met Das Pop er een niet onaardige fanbase wist op te bouwen. De Idioten kunnen geen enkel instrument bespelen, zelfs de triangel niet. En dus zijn ze de uitgelezen proefpersonen om Bents grootste nachtmerrie te beleven: optreden op een festival en plots beseffen dat je geen muziek kunt spelen?